Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

с огромным интересом

  • 1 with great interest

    Общая лексика: с огромным интересом (It was with great interest that I read your article. - Я прочёл вашу статью с огромным интересом.)

    Универсальный англо-русский словарь > with great interest

  • 2 profound

    1. [prəʹfaʋnd] n поэт.
    1. море; океан
    2. глубина; бездна; пучина
    2. [prəʹfaʋnd] a
    1. 1) глубокий, основательный

    profound intelligence [meaning] - глубокий ум [смысл]

    profound learning - глубокие /основательные/ знания

    profound changes - основательные /кардинальные/ перемены

    one of the most profound minds of this generation - один из самых выдающихся мыслителей /глубоких умов/ этого поколения

    2) трудный для понимания, сложный, запутанный

    a most profound mathematical inquiry - очень трудное (для понимания) /сложное/ математическое исследование

    2. глубокий, глубоко прочувствованный, проникновенный

    profound sympathy [contempt] - глубокое сочувствие [презрение]

    profound respect for smb. - глубочайшее уважение к кому-л.

    to listen to smb. with profound interest - слушать кого-л. с огромным интересом

    3. поэт. имеющий большую глубину, глубокий

    profound depths of the ocean - глубины /пучина/ океана

    4. полный, совершенный, абсолютный

    profound rest - абсолютный /полный/ покой

    profound ignorance - совершенное /полное/ невежество

    profound indifference - полное /глубокое/ безразличие

    profound silence - глубокое молчание; полная тишина

    5. глубокий, низкий ( о поклоне)

    НБАРС > profound

  • 3 listen to with profound interest

    Универсальный англо-русский словарь > listen to with profound interest

  • 4 like one o'clock

    разг.; усил.
    1) очень быстро, стремительно; стремглав; ≈ со всех ног; сломя голову [первонач. тк. о лошади]

    When he saw us he ran down the street like one o'clock. — Увидев нас, он помчался по улице сломя голову.

    2) вовсю, здорово, отчаянно; охотно, с удовольствием; отлично, прекрасно

    Mr. Guppy and Mr. Jobling... find Krook still sleeping like one o'clock... quite insensible to any external sounds or even to gentle shaking. (Ch. Dickens, ‘Bleak House’, ch. XX) — Мистер Гаппи и мистер Джоблинг... обнаружили, что Крук все еще спит как убитый... и не реагирует ни на какие звуки и даже на легкое подталкивание.

    The preacher tucked into the arroz, like one o'clock. (W. S. Maugham, ‘Don Fernando’, ch. V) — Проповедник с жадностью уплетал рис.

    Dickie: "Now, take it like a good girl... It'll make you feel like one o'clock." (W. S. Maugham, ‘Penelope’, act I) —Дики: "Ну будь умницей, прими лекарство... Будешь прекрасно себя чувствовать."

    He saw, too, that the journal opened by his plate was of a financial nature. ‘Anything about the meeting, sir? Your speech must read like one o'clock.’ (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. XV) — Он увидел, что у прибора Сомса лежит развернутая финансовая газета. - Что-нибудь о собрании, сэр? Вашу речь, наверное, читают с огромным интересом.

    Clara: "Amy's got toothache." Sorel: "I've got some oil of cloves somewhere." Clara: "She tried that but it only burnt her tongue. The poor girl's been writhing about in the scullery like one o'clock." (W. Coward, ‘Hay Fever’, act I) — Клара: "У Эми болит зуб." Сорел: "У меня есть где-то гвоздичное масло." Клара: "Она им уже лечилась и только обожгла язык. Она сейчас на кухне, ужасно мучится, бедняжка."

    Large English-Russian phrasebook > like one o'clock

См. также в других словарях:

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения …   Википедия

  • Одесская выставка (1910) — Почтовая открытка, рекламирующая Одесскую выставку Фабрично заводская, художественно промышленная и сельскохозяйственная всероссийская выставка в Одессе  всероссийская (с участием заграничных эк …   Википедия

  • Хабнарфьордюр — является третьим по величине городом в Исландии. Вместе с Коупавогюром он образует так называемый Большой Рейкьявик . Здесь находятся… …   Города мира

  • Ибрагимов, Галимджан — [1887 ] современный крупнейший татарский писатель, научный работник и общественный деятель, член ВКП(б). Род. в духовной семье в деревне Султанмуратово, Стерлитамакского уезда, бывш. Уфимской губернии. До 11 лет учился в сельской татарской и… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Энгельс Фридрих — Энгельс (Engels) Фридрих (28.11.1820, Бармен, ныне Вупперталь, ‒ 5.8.1895, Лондон), один из основоположников марксизма, вождь и учитель международного пролетариата, друг и соратник К. Маркса. Э. родился в семье текстильного фабриканта. Отец Э.,… …   Большая советская энциклопедия

  • Энгельс — I Энгельс (Engels)         Фридрих (28.11.1820, Бармен, ныне Вупперталь, 5.8.1895, Лондон), один из основоположников марксизма, вождь и учитель международного пролетариата, друг и соратник К. Маркса.          Э. родился в семье текстильного… …   Большая советская энциклопедия

  • Байрон — (Byron, Джордж Ноэль Гордон лорд) род. в 1788, † в 1824 г. Жизнь Б., одного из величайшях поэтов, описывалась много раз, но редко вполне правдиво. Биографы выставляли в различном свете не только факты его собственной жизни, но и жизни его предков …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • малоо́пытный — ая, ое; тен, тна, тно. Недостаточно опытный. [Мы] с огромным интересом наблюдали, как из малоопытных, еще не сложившихся актеров Станиславский и Немирович Данченко создавали настоящих мастеров сцены. Яблочкина, 75 лет в театре …   Малый академический словарь

  • Ибрагимов — Галимджан (1887 ) современный крупнейший татарский писатель, научный работник и общественный деятель, член ВКП (б). Р. в духовной семье в деревне Султанмуратово, Стерлитамакского уезда, бывш. Уфимской губернии. До 11 лет учился в сельской… …   Литературная энциклопедия

  • КЛАД (1961) — «КЛАД», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1961, ч/б, 91 мин. Психологическая драма. Тракторист Саулия, работая в ночную смену, находит кувшин, полный старинных драгоценностей. В начале герой поборол искушение рассказать о кладе другу, затем боролся с желанием… …   Энциклопедия кино

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»